El verano puede ser un desafío para los vehículos, especialmente cuando las temperaturas alcanzan niveles extremos. La combinación de calor, congestión en las calles y las exigencias de conducción en rutas puede llevar a un sobrecalentamiento del motor, afectando gravemente su rendimiento y vida útil. En este contexto, el sistema de refrigeración se convierte en un aliado clave para mantener la temperatura del motor en niveles óptimos, y el uso de un producto de calidad, dicen desde Petronas, recomendando el Tutela Paraflu.
El sistema refrigerante funciona mediante un líquido que circula entre el radiador y las cámaras internas del motor, regulando su temperatura y previniendo daños por calor. En climas calurosos, como los de verano, la evaporación del refrigerante es mayor, lo que hace indispensable verificar periódicamente los niveles de este fluido y asegurarse de que el radiador esté libre de obstrucciones.

Diseño

El Tutela Paraflu es un refrigerante/anticongelante diseñado específicamente para garantizar el correcto funcionamiento del motor en condiciones extremas, dice la marca, asegurando que, la avanzada fórmula no sólo mantiene la temperatura adecuada del motor, sino que también protege los componentes metálicos contra la corrosión y evita la formación de incrustaciones y espuma. Ofrece dos tecnologías: orgánica e inorgánica, desarrolladas para adaptarse a las diferentes etapas de evolución de la industria automotriz. Además, mantiene lubricadas mangueras y componentes no metálicos para una mayor durabilidad.
Es fundamental consultar el manual del vehículo para elegir la tecnología adecuada y evitar la mezcla de refrigerantes, así como abstenerse de usar solo agua en el sistema de refrigeración.

Beneficios

La empresa da a conocer los beneficios destacados de este producto:

• - Propiedades anticorrosivas y anti-herrumbre para una mayor durabilidad.
• - Prevención de la contaminación cavitante, reduciendo el riesgo de costosas reparaciones por “pinchaduras de camisas”.
• - Conserva la eficiencia del termostato al mantenerlo libre de depósitos.
• - Amplia compatibilidad con las necesidades de automóviles, vehículos comerciales livianos y pesados, tractores y maquinaria especializada.

Consejos

1.     Verificar regularmente los niveles de refrigerante: asegurarse de mantener el depósito en el nivel indicado para evitar sobrecalentamientos.
2.     Elegir el refrigerante adecuado: optar por productos diseñados específicamente para maximizar el rendimiento y la protección del motor.
3.     Diluir el producto: el líquido refrigerante/anticongelante se debe pre diluir entre el 30% y el 50% con agua desmineralizada para mantener sus propiedades, salvo que su nombre indique que es Pronto Uso, o Listo Para Usar.
4.     Controlar el sistema de refrigeración: revisar mangueras, radiadores y termostatos para detectar posibles fugas o desgaste.
5.     Consultar con un profesional: realizar chequeos periódicos para mantener el sistema funcionando correctamente.
6.     Prevención: recordar siempre llevar un bidón de líquido pre diluido para cualquier emergencia.

El fin de semana próximo, en Abu Dhabi pone punto final a la temporada más larga de Fórmula 1 de la historia, en la que el deporte ha recorrido el mundo en 24 rondas. Hasta la fecha, el circuito de Yas Marina ha recibido a la categoría reina del automovilismo en 15 ocasiones, doce de ellas para cerrar el año. En cuatro ocasiones este Gran Premio ha decidido el resultado de uno o ambos títulos del campeonato, en 2021 los dos y en 2010, 2014 y 2016, solo el de pilotos. La carrera de este domingo decidirá quién se lleva la corona de constructores de 2024, McLaren o Ferrari.
Como viene siendo habitual en este trazado, Pirelli ha elegido los tres compuestos P Zero más blandos para el evento, con el C3, como blanco duro; el C4, como Amarillo medio, y el C5, como rojo blando. Los neumáticos con banda roja probablemente solo se utilizarán en la clasificación, mientras que el Medio y el Duro serán los protagonistas, en todos los sentidos de la palabra, dado que se trata de la tercera carrera nocturna consecutiva.

Trazado con cambios

Gracias a los importantes cambios introducidos en el trazado de la pista en 2021, el trazado de 5,281 kilómetros es mucho más rápido y fluido, con varias oportunidades de adelantamiento. En general, las fuerzas ejercidas sobre los neumáticos son de rango medio a bajo, debido a la falta de curvas de alta velocidad. La superficie ofrece poco agarre y su nivel de abrasividad es el promedio de la temporada.
Las temperaturas jugarán un papel importante, ya que dos de las tres sesiones de entrenamientos libres se llevarán a cabo de día, mientras que la FP2 y la carrera comenzarán al atardecer y toda la clasificación se llevará a cabo de noche. Por lo tanto, las condiciones de la pista pueden cambiar rápidamente a medida que bajan las temperaturas y también evolucionarán rápidamente a medida que la pista se vaya poniendo goma, especialmente en los dos primeros días, ayudado por el hecho de que hay tres categorías de apoyo en la programación de este fin de semana: F4 UAE, F1 Academy y F2.

Paradas

En una pista en la que el granulado podría tener un impacto significativo y donde, como se mencionó anteriormente, es posible adelantar, una estrategia de dos paradas en boxes para cambio de neumáticos parece ciertamente preferible, como de hecho fue el caso el año pasado. Además, el undercut es muy efectivo y, para que funcione una parada única, se requiere una gran gestión de los neumáticos para limitar la caída de rendimiento.
El piloto más exitoso en Abu Dhabi es Lewis Hamilton, con cinco victorias en su haber. Max Verstappen podría igualar esa cifra el domingo, ya que ya ganó cuatro veces seguidas, de 2020 a 2023. En cuanto a los equipos, Red Bull lidera la clasificación con siete victorias aquí, por delante de Mercedes con 6. Solo otros dos equipos han ganado en Abu Dhabi: Lotus con Kimi Raikkonen en 2013 y McLaren con Hamilton en el evento inaugural en 2009.

Nuevos neumáticos

El domingo próximo marca el final de las carreras para 2024, pero no el final de la acción en pista. Los diez equipos permanecerán en el circuito de Yas Marina para una prueba grupal muy concurrida, el martes 10 de diciembre. Cada uno de ellos alineará dos coches: uno para un debutante, definido en el reglamento deportivo de la FIA como un piloto que no ha participado en más de dos Grandes Premios, y el otro coche para otro piloto. Los dos grupos utilizarán neumáticos diferentes: los debutantes tendrán los mismos compuestos 2024 que se seleccionaron para este Gran Premio, mientras que los pilotos habituales u oficiales utilizarán las versiones homologadas de todos los neumáticos Pirelli 2025, desarrollados a lo largo del año con los equipos, con la excepción del C1 que no es adecuado para esta pista.
Los debutantes tendrán ocho juegos de neumáticos cada uno: dos C3, cuatro C4 y dos C5. Los demás pilotos tendrán diez juegos: un C2, tres C3 y tres C4, dos C5 y un C6, este último siendo el nuevo compuesto ultra blando que amplía así la gama 2025. Se espera que este compuesto se utilice en algunos circuitos urbanos el año que viene.

Horarios

Para los que quieran ver por TV las actividades del Gran Premio de Abu Dhabi de F1, con la actuación del argentino Franco Colapinto, que volverá a mostrar su rendimiento; los horarios para la Argentina serán los siguientes:  Pruebas Libres 1: viernes 6, a las 06:30. Libres 2, viernes 6, a las 10.00. Libres 3: sábado 7, a las 07:30. Clasificación: Sábado 7, a las 11.00. Carrera, Domingo 8, a las 10.00.

La Cámara de Fabricantes de Motovehículos (Cafam) informó que hasta la fecha, se han registrado un total de 441.246 motovehículos, manteniendo una recuperación sostenida luego de un inicio de año complejo. Este desempeño positivo reafirma la confianza en el mercado y el compromiso del sector con el desarrollo de la industria, asegura la cámara.
"Este crecimiento es un claro reflejo del esfuerzo conjunto de toda la cadena de valor. Continuamos trabajando para fortalecer el sector y consolidar este camino de crecimiento que viene firme hace 10 años. Las expectativas para 2025 son optimistas, proyectando un mercado que pueda superar el medio millón de unidades.
"Las motos se han convertido en un medio de movilidad esencial para los argentinos, con un parque que supera los 7 millones de unidades en todo el país. Representan una alternativa económica, versátil y segura para los usuarios" expresó Lino Stefanuto, presidente de Cafam.

Distribución

En cuanto a la distribución por provincias, Buenos Aires continúa liderando con 16.621 unidades; seguida por Santa Fe, con 5248; Córdoba, con 5098; también se destacaron Chaco, con 3303, y Salta, con 2388 unidades.
El informe resalta nuevamente el predominio de las motos de baja cilindrada, con 28.005 unidades, de 110 cc, y 6417 de 150 cc, registradas en el mes.

Categoría

Las categorías CUB y Street siguen siendo las preferidas por los usuarios, con 28.775 y 10.863 unidades respectivamente.
“Estamos convencidos de que el trabajo en equipo y la confianza en el sector son claves para el desarrollo sostenido, seguimos enfocados en continuar con el desarrollo de los proyectos”, finalizó Stefanuto.

Un par de semanas antes de presentar su importante próximo modelo, DS Automobiles revela una nueva estrategia de denominación. Este enfoque vincula los nombres de la gama existente y los de los futuros modelos de la marca, al tiempo que conserva los números y adopta una racionalidad más audaz con el «N°» (número), asegura la automotriz, confirmando que esta estrategia se combina con una presencia de marca cada vez más firme, con una insignia que sigue siendo visible en la parte delantera y la firma escrita en su totalidad en la parte trasera del vehículo.
La introducción de la nomenclatura «N°» inaugura una nueva generación de nuestros modelos y pone de relieve una evolución significativa, asegura la marca, confirmando que «N°» es un guiño a la lengua francesa, ya que representa la forma habitual de escribir “número” en francés, encarnando una elegancia y atemporalidad que trasciende los idiomas. Significa el amanecer de una nueva era. El «°» está diseñado como la punta de un diamante, símbolo de elegancia y maestría.

Estrategia

Nuestra futura gama seguirá esta nueva estrategia de denominación. El número corresponderá al tamaño y al segmento del modelo. El «8» es un nuevo número para nuestra empresa, asegurando que, la forma, próxima al signo del infinito, se asocia con el equilibrio y la serenidad, que se combinan para formar un conjunto armonioso.
Para mantener nuestra identidad, la parte trasera del coche lucirá la firma «N°8». Esta marca separada garantiza una clara división entre la marca y el modelo, al tiempo que indica una progresión hacia el futuro eléctrico.

Detalle

Antes de ver en detalle el interior del DS N°8, develamos el interior, dice la automotriz, asegurando que, la pureza del diseño, inspirado en los barcos, combina un alto nivel de tecnología y experiencia. Esta química es testimonio de la habilidad de nuestros diseñadores en el uso de los materiales. El revestimiento de las puertas envuelve a los ocupantes e incluye el sistema de sonido y la iluminación de forma innovadora, cuentan desde la marca, asegurando que, la iluminación realza el diseño aéreo del interior, que parece estar suspendido dándole una sensación de serenidad.

Mercedes-Benz Camiones y Buses explica que continúa su camino hacia el futuro con la inauguración de su nuevo Centro Logístico de Autopartes y Repuestos en Zárate, provincia de Buenos Aires. En coincidencia con su tercer aniversario como empresa independiente, la filial local de Daimler Truck indica que se consolida con importantes logros: la ejecución de la segunda etapa de su plan de inversión de 110 millones de dólares, el fortalecimiento de su perfil exportador y la introducción del primer chasis de bus eléctrico en el país, marcando el inicio de la electromovilidad en el transporte de pasajeros.
Además del Centro Logístico de Autopartes y Repuestos, en el nuevo predio de Zárate la compañía explica que avanza en la construcción de un nuevo Centro Industrial que comenzará a operar en 2026. En él, inicialmente, se dará continuidad a la producción de los camiones Accelo y Atego y de los chasis de buses OH y OF que hoy en día se fabrican en el actual predio de Virrey del Pino, provincia de Buenos Aires. Lo mismo ocurrirá con la línea Reman dedicada a la remanufactura de piezas, en base a los principios de economía circular y eficiencia.

Plan de inversión

Raúl Barcesat, CEO de Mercedes-Benz Camiones y Buses Argentina, afirmó: “Llegamos a nuestro tercer aniversario de operación como empresa independiente ejecutando el plan de inversiones que anunciamos en el país, liderando la participación de mercado tanto en el negocio de los camiones como el de los buses, con un perfil exportador ya asentado y con mucho potencial por incrementarse, y con un fuerte foco en la atención de nuestros clientes para entregar los vehículos que atienden a las principales industrias que motorizan la economía de Argentina”.
Las instalaciones correspondientes al nuevo Centro Logístico fueron construidas bajo los estándares internacionales de Daimler Truck, priorizando la eficiencia energética y la reducción del impacto ambiental. Estas instalaciones están equipadas con tecnología de baterías de litio que alimentan los equipos operativos entregando una sustancial mejora en la eficiencia energética, indica la marca, asegurando que la digitalización dice presente en el proceso operativo permitiendo una significativa reducción en el uso de papel. Un capítulo en sí mismo ofrece todo lo relativo al embalaje de las piezas: las cajas, pallets y contenedores son reutiilizados, alineados al objetivo de reciclaje y reutilización en procesos productivos, pilar fundamental de la política ambiental de la compañía.

Compromiso

Fernando Rivero, director de Desarrollo de Red Comercial de Ventas y Postventa, comentó: “Este nuevo Centro Logístico es un hito en nuestra trayectoria y refleja nuestro compromiso con la sostenibilidad y la eficiencia. La inversión optimiza la distribución de nuestros productos y reduce el impacto ambiental, reafirmando nuestra visión de un futuro donde movilidad y sostenibilidad benefician a todos nuestros clientes. Juntos, seguimos apoyando a quienes mueven al mundo”.
El Centro Logístico de Zárate es un paso muy importante en el plan de expansión de la compañía y en el desarrollo de su estrategia de 360º en torno al cliente. Con una superficie de 10.300m² y una ubicación estratégica en el kilómetro 90 de la Ruta Nacional N° 9, una de las principales rutas del país por su cercanía al puerto, optimizará la distribución de autopartes y repuestos hacia los concesionarios y puntos de servicio de la red nacional, que cuenta con 45 puntos de atención, mejorando así los servicios de postventa. Un ejemplo de esto es la incorporación del servicio de "piezas urgentes", que ofrece a los clientes la opción de recibir su pedido en el mismo día o en un plazo de hasta 48 horas.

LG Electronics (LG) confirma que ha obtenido un importante reconocimiento por sus vanguardistas soluciones de vida inteligente en los Premios a la Innovación CES 2025, consiguiendo más de 20 galardones, incluidos tres prestigiosos Premios a la Mejor Innovación.
El programa CES Innovation Awards, presentado anualmente por la Consumer Technology Association, rinde homenaje a los productos y servicios de consumo más innovadores en una amplia gama de categorías de dispositivos y tecnologías en la mayor feria de tecnología de consumo del mundo.
Nuestra impresionante colección de premios a la innovación CES 2025, que incluye tres galardones «Best of Innovation», subraya el compromiso de nuestra empresa con el diseño y la innovación tecnológica, dicen desde la marca, asegurando que, nuestras soluciones están siendo reconocidas en múltiples categorías, incluyendo Inteligencia Artificial (IA), Electrodomésticos, Juegos y eSports, Imagen, Pantallas de Vídeo, Hardware y Componentes Informáticos, Ciudades Inteligentes y Ciberseguridad.

Logros

Uno de nuestros logros más destacados en CES 2025, que se celebrará en Las Vegas el próximo mes de enero, es nuestro televisor OLED, que ha recibido seis premios a la innovación, incluido el Best of Innovation Award, en la categoría de pantallas de vídeo. Este es el tercer año consecutivo que el OLED TV ha sido reconocido con los honores Best of Innovation, explica la empresa, indicando que, desde el debut, en 2013, los televisores OLED han ganado al menos un premio a la innovación CES cada año, consolidando su dominio en el mercado de televisores premium.
Además, nuestra plataforma de televisión inteligente webOS, piedra angular del negocio de servicios basados en plataformas de la compañía, fue galardonada con un Premio a la Innovación en la categoría de Ciberseguridad. Los concentradores domésticos de inteligencia artificial «Affectionate Intelligence», también recibieron galardones en los Premios a la Innovación CES 2025, recuerda la empresa de tecnología, asegurando que, nuestros avanzados dispositivos ejemplifican el concepto «AI Home» de nuestra empresa, aportando un nuevo valor a los clientes y representando un avance significativo en la vida doméstica inteligente.

Innovación

El Self-Driving AI Home Hub, galardonado con los premios a la innovación en las categorías de IA y hogar inteligente, cuenta con capacidades de detección multimodal que integran el reconocimiento de voz, sonido e imagen. LG ThinQ ON, un centro de inteligencia artificial para el hogar basado en inteligencia artificial generativa, también obtuvo un Premio a la Innovación CES. Actuando como el «cerebro» de la AI Home, nuestro ThinQ ON mantiene una conectividad perfecta entre electrodomésticos y dispositivos IoT las 24 horas del día.
El UltraGear OLED Gaming Monitor cosechó tres premios en CES 2025, incluido el Best of Innovation en la categoría Gaming & eSports, así como un Premio a la Innovación en la categoría Imaging. Este avanzado monitor fusiona la excepcional calidad de imagen de OLED con una experiencia de visualización optimizada a la medida de los jugadores.
Además del UltraGear OLED Gaming Monitor, otros productos innovadores de LG recibieron premios, como el gram Pro 2 en 1, el MyView Smart Monitor, el monitor UltraFine y el proyector CineBeam, lo que demuestra la amplia influencia de la empresa en todas las categorías tecnológicas.

Este 7 y 8 de diciembre (sábado y domingo próximos), Unicenter da a conocer que invita a todas las familias a disfrutar de “El Misterio de las Cartas Revueltas” Con más de 40 artistas en escena, música original, números de acrobacia y comedia musical, efectos especiales y fuegos artificiales, el espectáculo navideño promete conquistar a grandes y chicos. El show tendrá lugar a las 19:30, en nuestra playa de estacionamiento G. En caso de lluvia, se informará la reprogramación a través de las redes sociales del shopping.

Acceso

Para acceder a esta experiencia, los clientes podrán canjear sus entradas presentando facturas de compra acumuladas por $ 150.000 o más (hasta tres tickets), entre el 21 de noviembre y el 7 de diciembre. El canje estará disponible en el tercer nivel de Unicenter, de 12 a 22, y permitirá obtener dos entradas por cliente, hasta agotar stock de 1500 pares por función.
La empresa indica que, además, ya se puede ver nuestro comercial navideño, que celebra el espíritu de las fiestas con un mensaje emotivo sobre los encuentros, los recuerdos compartidos y la magia de la Navidad, que dejamos abajo

Se llevó a cabo la final de la 11° edición de Solve For Tomorrow, el programa de Samsung que promueve el compromiso social y el talento creativo de jóvenes de Argentina, Uruguay y Paraguay, mediante el diseño de soluciones que incorporen ciencia, tecnología, matemática e ingeniería. El equipo Smartbin, de Paraguay, fue elegido como el ganador luego de que un jurado especializado evaluara los cinco proyectos finalistas.
La propuesta de Smart Bin, llevada adelante por estudiantes del Colegio Nacional Miguel Ángel Rodríguez, de Asunción, consistía en una innovadora solución que convierte residuos orgánicos en biogás, para generar energía eléctrica. El equipo estuvo liderado por la docente Leticia Cuevas e integrado por Joaquín Cantero Acosta, Emilia Soto Fernández, y Mónica Soto González.
Por su parte, el proyecto de Soyakef se focalizó en la creación de un coagulante potabilizador de agua a base de soja fermentada con kéfir de leche para abordar la creciente crisis hídrica mundial, por lo que recibió una mención especial. El grupo de la Escuela EEST N°1, Crucero ARA General Belgrano de Bahía Blanca, estaba conformado por Josefina Hernández, Gianna Rugo, Agustín Ramírez y Valentina Canosa y fueron mentoreados por el docente Walter Acosta.

Destacados

También se destacaron como finalistas los siguientes equipos:

•     Bastet Haus, de la Escuela Nacional Adolfo Pérez de Olavarría: Ramón Rosarito, Valentín Castro Rescia, Malena Victoria Silva, Felipe Dimarco Canelli, Agustín Pascua (docente).
•     Mangoplast, del Centro Educativo Arambe de Ñemby de Paraguay: Ciro Alvarenga Martínez, Héctor Alemán Rodríguez, Maricel Ferreira Frutos, Daniela Lezcano, Adriana Valdez (docente).
•     Sonicolor, de la Escuela Técnica Superior Pedro Blanes Viale de Uruguay: Lida Payque, Manuel Félix, Walter Reyes Ferreira, Matías Castroman, Jhonattan Barale (docente).

El evento tuvo lugar en el Centro Metropolitano de Diseño, donde el jurado a cargo de la elección de los ganadores estuvo compuesto por Tomás Balmaceda, filósofo argentino especializado en tecnología; Gustavo Gallino, periodista uruguayo especializado en tecnología; Desirée Jaimovich, periodista argentina especializada en tecnología e innovación; Julieta Schulkin, periodista y autora argentina especializada en tecnología y cultura digital, y Lucas Shin, presidente de Samsung Argentina.

Premios

Los premios fueron entregados por Lucas Shin y Tomás Cadelago, director de People Team en Samsung Electronics Argentina. Los ganadores se llevaron un celular A54 para cada estudiante y docente miembro, mientras que al grupo de Soyakef se le otorgó una tablet Galaxy A8 por finalizar en segundo lugar. Además, todos los finalistas recibieron un par de auriculares Samsung Buds 2 por haber superado las tres etapas de preselección hasta alcanzar esta instancia.
En el cierre del evento, Laura Lenzi, Responsable de Ciudadanía Corporativa, le dedicó unas palabras a todos los involucrados en la 11° edición de Solve For Tomorrow. “Nos llena de emoción haber recorrido este camino durante más de 10 años viendo como jóvenes de distintos países reflexionan sobre el mejor uso que le pueden dar a sus habilidades aplicando herramientas STEM para crear un futuro más prometedor. En Samsung sabemos que es posible lograrlo colaborando juntos y hoy estos equipos nos mostraron su dedicación y empatía hacia sus comunidades a través de las soluciones que propusieron”.
Para nuestra edición de Solve For Tomorrow contamos con Tekuoia como aliado técnico en la ejecución del programa, que se realiza desde el 2014 en Argentina, Uruguay y Paraguay, dice la empresa de tecnología, confirmando que, además, contamos con el apoyo de Koga, Socialab y la Asociación Conciencia y en total se presentaron más de 1147 proyectos con la participación de más de 4677 estudiantes y docentes de 185 escuelas y liceos con el objetivo de generar un impacto positivo en sus respectivas comunidades.

Celsur, da a conocer que fue elegido por Volkswagen Argentina como socio estratégico destinado a optimizar las operaciones de distribución de piezas y accesorios en el canal de Post-Venta de la automotriz. Esta colaboración combina nuestra experiencia en logística con el prestigio y los estándares de calidad de la automotriz, para ofrecer un servicio postventa de mayor eficiencia y alcance en Argentina, dice la marca, confirmando que este Centro Nacional de Distribución de Piezas, está ubicado en Fátima y busca fortalecer la cadena de suministro de repuestos, con un enfoque en mejorar la experiencia de los concesionarios y en última instancia, de los clientes finales.

Estrategia

#Esta alianza representa un paso clave en la estrategia de la automotriz para ofrecer un soporte posventa de alta calidad y garantizar la satisfacción y fidelización de sus clientes. Ser seleccionado como su socio estratégico para la operación es un orgullo y un compromiso. Nos honra contar con la confianza de una marca de tanta trayectoria y prestigio en la industria automotriz. Esta alianza nos permite aportar nuestra experiencia en logística para contribuir al desarrollo de un servicio postventa líder, asegurando que los repuestos lleguen de forma rápida y eficiente a los concesionarios y clientes de la automotriz,” expresó Gabriel García, Director Ejecutivo de Celsur.

Marco Beitien, Jefe de grupo postventa de Volkswagen Group Argentina expresó: “Estamos entusiasmados de iniciar esta colaboración con Celsur, una empresa de gran prestigio y sólida trayectoria en el mercado local. Valoramos enormemente su conocimiento profundo del sector automotriz y su dedicación a la excelencia, que sin duda se traducirá en un mejor servicio para nuestros concesionarios y clientes.”
Esta asociación estratégica representa una oportunidad de crecimiento y consolidación para ambas empresas, dicen desde la marca de distribución, confirmando que, en conjunto con Volkswagen, tenemos el objetivo de alcanzar una operación fluida y satisfactoria, que responda tanto a los requerimientos de concesionarios como a las necesidades de los usuarios finales en el país.